Results 1 to 14 of 14

Thread: Music Stores?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Posts
    17
    Rep Power
    11

    Music Stores?

    Hiya,

    Can anyone recommend any good CD stores in Moscow? I'd like to get a couple when I'm there - ДДТ, Серебро, stuff like that?

    Thanks!
    Please correct my russian.

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Music Stores?

    Quote Originally Posted by jamesb
    Hiya,

    Can anyone recommend any good CD stores in Moscow? I'd like to get a couple when I'm there - ДДТ, Серебро, stuff like that?

    Thanks!
    Горбушка
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,728
    Rep Power
    32

    Re: Music Stores?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by jamesb
    Hiya,

    Can anyone recommend any good CD stores in Moscow? I'd like to get a couple when I'm there - ДДТ, Серебро, stuff like that?

    Thanks!
    Горбушка
    http://www.gorbushka.ru/?ID=491
    Разве он не спрашивает об обычном магазине музыки?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Posts
    17
    Rep Power
    11
    Спасибо

    Но к сожалению я не могу понять сайт, кажется, Горбушка только в интернете?
    Please correct my russian.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by jamesb
    кажется, Горбушка только в интернете?
    В интернете - www.ozon.ru , а Горбушка - на метро "Багратионовская". Это не магазин, это огромный рынок.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: Music Stores?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by jamesb
    Hiya,

    Can anyone recommend any good CD stores in Moscow? I'd like to get a couple when I'm there - ДДТ, Серебро, stuff like that?

    Thanks!
    Горбушка
    http://www.gorbushka.ru/?ID=491
    Разве он не спрашивает об обычном магазине музыки?
    Горбушка - это торговый центр, а не интернет-магазин. В Москве, как уже было сказано, возле метро "Багратионовская".
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Posts
    17
    Rep Power
    11
    Я понимаю сейчас... Большое спасибо
    Please correct my russian.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by jamesb
    Я понимаю теперь... Большое спасибо
    Здесь "сейчас" плохо звучит.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Posts
    17
    Rep Power
    11
    Спасибо... Но почему 'теперь' и не 'сейчас'?
    Please correct my russian.

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,728
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by jamesb
    Спасибо... Но почему 'теперь' и не 'сейчас'?
    Теперь это now in general, сейчас это same second, right now.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by jamesb
    Спасибо... Но почему 'теперь', а не 'сейчас'?
    Боюсь, это трудно объяснить, но просто в такого рода предложениях говорят именно так. В данном случае сейчас = right now, как сказала Лампада. Но я думаю, есть более сложные случаи...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Posts
    17
    Rep Power
    11
    Спасибо.
    Please correct my russian.

  13. #13
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by jamesb
    Спасибо... Но почему 'теперь' и не 'сейчас'?
    Мне кажется, что главное отличие «теперь» от «сейчас» в том, что «теперь» подразумевает изменившееся состояние, а «сейчас» — не обязательно.
    То есть «теперь я понимаю» означает «сейчас я понимаю, а раньше не понимал».
    Я не ошибся?

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Паук
    Мне кажется, что главное отличие «теперь» от «сейчас» в том, что «теперь» подразумевает изменившееся состояние, а «сейчас» — не обязательно.
    Возможно... Что-то в этом есть.

    Но с другой стороны, вот, например, в таком контексте, можно сказать и "сейчас":
    А... Ну вот сейчас, когда Вы объяснили, я понимаю.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Music
    By emeraldeyez in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: March 18th, 2009, 04:10 AM
  2. Sport stores in Moscow?
    By cm23 in forum Russian Cities
    Replies: 2
    Last Post: March 23rd, 2006, 05:55 AM
  3. Music
    By Mikey in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 35
    Last Post: July 7th, 2005, 11:50 AM
  4. Music
    By Mikey in forum Getting Started with Russian
    Replies: 15
    Last Post: June 27th, 2005, 10:45 PM
  5. music
    By Tambakis in forum Culture and History
    Replies: 8
    Last Post: February 18th, 2004, 06:02 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary