Moskau - lyrics

EDIT: Oops, I clicked a wrong button and created a new thread instead:
Original thread: http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... highlight=

Audio
http://moskautothefullest.ytmnd.com/

I like the song very much, the lyrics are not bad and not much against Moscow:

Moskau
Fremd und geheimnisvoll
T

RRRRRRRRRRRRAMMSTEIN! :twisted:
Too bad this ain't Rammstein 8)
Going to check this song out though. I like alot of German music.

Quote:

---

Originally Posted by Анатолий

I like the song very much, the lyrics are not bad and not much against Moscow:

---

Quote:

---

Originally Posted by Mea Culpa

Too bad this ain't Rammstein

---

If this was Rammstein, it would be "Diese Stadt ist eine Dirne..." :) :) :)

Quote:

---

Originally Posted by Indra

If this was Rammstein, it would be "Diese Stadt ist eine Dirne..." :) :) :)

---

А как же это:

Москва, раз, два, три
Москва, посмотри
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют

:lol: :lol: :lol:

ну, в таком случае и их песню "Amerika" - Amerika ist wunderbar - можно воспринимать как хвалебную. Содержание немецкой части текста существенно отличается от рефрена на русском/англ., причем в песне про Америку ирония более тонкая, чем в песне про Москву

Песенка веселая, но текст, как и следовало ожидать, безнадежно тупой.
Несмотря на мое (мягко говоря, скудное) знание немецкого, я понял "Russland ist ein sch