Thread: Mexican trying to learn russian ;)

Hi everybody! my name is Alejandra and I'm from Mexico, I'm in love with Russia and it's language, and well, I'm trying to make a pitiful attempt to learn it, but oh well! I'm looking for a pen pal, that could help me understand the difficult grammar, and pronunciation, I can speak english fluently and spanish is my first language so if there is anyone that needs some help with spanish or english I'll be glad to help, hope to hear from you soon! have a great day!

Hey Alejandra! You speak English Great! May I suggest posting this in the penpals section of the forum-at least there it will not get lost so much in time.



Ana

Hi Alejandra! Yo te puedo ayudar aprender si quieres. Aveces no tengo tiempo para contestar enseguida (por mi trabajo) pero si te ayudo. My russian is very basic though. Mandame un mensaje si estas interesada......

Добро пожаловать на форум!
Не забывай задавать вопросы, чтобы можно помогаем тебе.
Удачи!

Welcome to the forum!
Don't forget to ask questions so we can help you.
Good luck!

Correct any errors please?

Originally Posted by Darobat

Не забывай задавать вопросы, чтобы можно помогаем тебе.

чтобы мы помогли тебе
или
чтобы можно было помочь тебе
или
чтобы мы смогли помочь тебе

Why past tense? And why perfective? Isn't this ongoing?
Thanks.

unless int an infinitive, things after чтобы are in the past

Right... Forgot about that. Thanks