Lyrics for the russian version of 'Gummie Bears' (Theme)

Hiya,

The other day, I got the Russian version of the cartoon, 'Gummie Bears'.
Does anyone have the lyrics for that one? The Theme that is..?

Hope someone can help me! :) -Thanks

-Tenna.

Hahaha! Gummy Bears - there was a time when they were my and my brother's favorite cartoons!

Almost nothing remins in my head but this only parts as it follows :

...Гоблины вредные будут повержены
Рыцарем мишек - пощады им нет!
(Mi-do-mi sol-mi-sol la-si-do sol-mi-sol
La-sol-fa sol-mi-sol la-si-do re)
(The cruel Goblins will be crushed down
by the Bear's knight - no mercy for them!)

Припев :

Мишки Гамми нас удивят волшебными(?) прыжками
В стране волшебной побывают с нами -
В стране волшебной Гамми,
В стране волшебной Гамми!
(Gummy Bears will amaze us by the magic jumps
They will be with us in the magic Land -
In the magic Gummy Land)

О дааа! Мишки гамми)))))

Quote:

---

Мишки Гамми нас удивят волшебными(?) прыжками
В стране волшебной побывают с нами -
В стране волшебной Гамми,
В стране волшебной Гамми!

---

А я помню вот так:
Мишки Гамми нас рассмешат забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами -
В стране волшебной Гамми, итд

но я, конечно, не уверена - столько лет прошло :D

yes - true - seems you are right - yes. Trees grew up since I heard that song in the last time :D

wait..I have something...


wait...don't look...



still do not look...




TADA!! :D

Этих медведей полюбят все дети
Сказки про них нам расскажет Дисней
Ловкие смелые добрые милые
Преданней вы не встречали друзей

Мишки Гамми нас рассмешат
Забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами
В стране волшебной Гамми

Тайны заветные Дисней нам поведает
Сока Гамми раскроет чудесный секрет
Гоблины вредные будут повержены
От рыцарей-мишек пощады им нет

Мишки Гамми нас рассмешат
Забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами
В стране волшебной Гамми
В стране волшебной Гамми

Мишки Гамми нас рассмешат
Забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами
В стране волшебной Гамми

Этих медведей полюбят все дети
Сказки про них нам расскажет Дисней
Ловкие смелые добрые милые
Преданней вы не встречали друзей

Мишки Гамми нас рассмешат
Забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами
В стране волшебной Гамми

Мишки Гамми нас рассмешат
Забавными прыжками
В гостях у них мы побываем с вами
В стране волшебной Гамми
В стране волшебной Гамми
В стране волшебной Гамми

Вопрос на засыпку: а какой текст на английском? :D
Продолжаем сравнивать адекватность перевода с Громозекой.

Leof, ну всё, теперь я тебя люблю :lol:

:lol:

Wow. Thank you very much :D
Мишки Гамми, sounds so cute :D