I think there is a confusion. Probably the city is Kowno which is Polish name for Kaunas (in Russian it was Ковно by that time) and can hardly be first or last name of the person. On the other hand Keiletz can be a persons last name and matches well the first name Walter (which can be German and Keiletz looks like germanized Slavic word). Maybe Poles can clear it up.