I believe that poetry is intranslatable in principle. I mean any kind of poetry. I think even that it is a good definition for the term "poetry": poetry is what can never be translated to another language.