It's only marginally harder to learn a language from your second language and not your first.
It's true only if your second is at the same (or close) level to your first. Otherwise it is inefficient. It is all an offtop because they already know Spanish.