to learn russian

Printable View

March 7th, 2007, 07:48 PM
katzen

to learn russian

привет все!

я учу русский язык в университете. но не говорю хорошо.
So, I'd like to try and speak in Russian, and you correct my (numerous) mistakes^^?

пока!
March 7th, 2007, 08:10 PM
Оля

Re: to learn russian

Quote:

Originally Posted by katzen

привет все!

я учу русский язык в университете. но говорю не очень хорошо.
So, I'd like to try and speak in Russian, and you correct my (numerous) mistakes^^?

пока!

Привет, welcome :)

Edit: или herzlich willkommen? ;)
March 7th, 2007, 08:54 PM
kotbegemot

Re: to learn russian

Salut, mon ami!! :)
March 7th, 2007, 09:15 PM
Yazeed

Re: to learn russian

Quote:

Originally Posted by katzen

привет все!

я учу русский язык в университете. но не говорю хорошо.
So, I'd like to try and speak in Russian, and you correct my (numerous) mistakes^^?

пока!

а ты откуда вообще?
March 8th, 2007, 02:15 AM
Lampada

Re: to learn russian

Quote:

Originally Posted by katzen

... and you correct my (numerous) mistakes?

We'll do, but Оля is your best bet. :D
March 9th, 2007, 12:16 AM
kalinka_vinnie

shouldn't it be: привет всем :| :?:
March 9th, 2007, 02:52 AM
Lampada

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

shouldn't it be: привет всем :| :?:

Привет, все! - здесь "все" - обращение, так же, как Привет, ребята!
Привет всем! - тоже нормально.
March 9th, 2007, 08:40 PM
katzen

Привет ребята ! (Привет кактус!)

спасибо большое (how do you say "for answering"?)

Я француженка, и я учу русский язык в университете с 2 года.
А вы?
В субботу я посмотрела старый русский фильм : Иван Грозный, вы знаете/любите? (this is the international year of Russian language, and so there were Russian movies in my city^^)

ну, пока!
March 9th, 2007, 08:52 PM
kotbegemot

Quote:

Originally Posted by katzen

Привет ребята ! (Привет кактус!)

спасибо большое (how do you say "for answering"?)

Я француженка, и я учу русский язык в университете 2 года.
А вы?
В субботу я посмотрела старый русский фильм : Иван Грозный, вы знаете/любите? (this is the international year of Russian language, and so there were Russian movies in my city^^)

ну, пока!

for answering = за ответы (here)

P.S. See private messages... :wink:
March 9th, 2007, 08:57 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by katzen

Привет, ребята ! (Привет, кактус!)

спасибо большое (how do you say "for answering"? за (ваши) ответы)

Я француженка, и я учу русский язык в университете с 2 года.
А вы?
В субботу я посмотрела старый русский фильм : Иван Грозный, вы знаете/любите? (this is the international year of Russian language, and so there were Russian movies in my city^^)

ну, пока!

What do you mean "учу с 2 года"?

По-моему, "Иван Грозный" - великий фильм.
April 1st, 2007, 04:03 PM
katzen

я отвечаю опозданием,извините :roll:
спасибо большое за ответы :)
April 2nd, 2007, 12:42 PM
Remyisme

Quote:

Originally Posted by katzen

я отвечаю с опозданием,извините :roll:
спасибо большое за ответы :)

:P
April 2nd, 2007, 01:32 PM
Wowik

Quote:

Originally Posted by Оля

What do you mean "учу с 2 года"?

Наверно, со второго курса.

Quote:

Originally Posted by Оля

По-моему, "Иван Грозный" - великий фильм.

Согласен, хотя там тогдашней пропаганды хватает.