I need some help identifying a couple of songs.
Printable View
I need some help identifying a couple of songs.
Here is the second song
Ну ты конечно..
как можно по трём секундам определить песню? :lol:
That's all I could get. :oops:
Just think of it as a challenge.
No. 1 is Братья Гримм - "Кустурица"
No. 2 - never heard it, but it seems familiar...
КустурицаQuote:
Originally Posted by Rtyom
Волей ли не волей
Бегаем по морю
Голыми пятками по небу
Стены, семафоры, серые заборы
Все это мелочи, по фигу
Мокрым поцелуем
Молнии рисуем
И задыхаемся как в бреду
Грозы-хулиганы,
Люди-тараканы,
Нам это по фигу, по фигу
Сегодня
И ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится,
То все пренепременно сбудется.
И ты словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится,
То все пренепременно…
Целую неделю
Капают капели
Прямо по темени, по фигу
Льётся тишина
Мы сошли с ума,
Может быть
Курим сигареты
Только этим летом
Без остановки и на бегу
Хлопаем по лужам
Нам никто не нужен
Нам это по фигу, по фигу, по фигу
Сегодня
И ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится,
То всё пренепременно сбудется.
И ты словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится,
То все пренепременно…
http://www.russiandvd.com/store/asse...ront/37194.jpg
I quess the second one is ВиаГра - Обмани, но останься
Вступление.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно - всё как ты того хотел
Не отбрасывая тень следом за тобой
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной
Я не верю всё равно, верю всё равно
Припев:
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься
Хочешь я уйду, выну провод из сети
Я испортила весь праздник - милый, дай же мне уйти
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Припев:
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься
Обмани, но останься
A big thanks to everybody! :D
I knew you could do it.
BTW, what does "Кустурица" mean?
kwatts59
Ты играешь в "Угадай мелодию"?
http://www.krugosvet.ru/articles/91/100 ... 9170a1.htmQuote:
Originally Posted by kwatts59
What does "по фигу" mean?
http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... sc&start=0Quote:
Originally Posted by kwatts59
:wink:
Thanks :DQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
So I am guessing that "Нам это по фигу, по фигу" can be loosely translated to "we don't give a fig about this".Quote:
Originally Posted by igorfa100
Откуда ему знать что такое "Угадай мелодию"? =))Quote:
Originally Posted by flowforever
Those don't look like Братья at all... :oQuote:
Originally Posted by Lampada
Maybe they changed their sex :lol:Quote:
Originally Posted by BlackMage
F*ck all I care - Мне пофигуQuote:
Originally Posted by kwatts59
Я не знаю. But ya gotta love it. :DQuote:
Originally Posted by Chuvak
Они загриммировались :)Quote:
Originally Posted by BlackMage
Quote:
Originally Posted by Rtyom
Why do I gotta love it? :?:Quote:
Originally Posted by kwatts59
Эй! Я специально так написал. Разве непонятно?Quote:
Originally Posted by Dimitri
это у него болезнь такая. Видит ошибку, дожлен немедленно исправить, не смотря на то, была ли ошибка специально сделана! :lol:
Я исправляю ошибки, чтобы люди учили язык и не повторяли эти ошибки снова. Это форум по изучению языка, вроде.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Ок, твои ошибки я больше править не буду, раз когда тебе помогают - это для тебя болезнь. Пиши безграмотно, если тебе так нравится.
:wink: учим русский язык, конечно, и ценим мы твои исправления наших сообщений (то есть, мы иностранные), только ты чересчур много исправляешь тех людей, у которых русский язык родной. я понимаю их, что это досадно им. Если я не понял, что русские писали, я их спрашиваю. Опечатки не надо исправлять! Я знаю, что ты - Бог, и делаешь именно так, как хочешь, но милый мой, когда просят тебе не исправить их, не исправляй! :)
а меня можешь исправлять, за это я всегда буду рад! Просто надо уметь быть тактичным :wink:
Молодец!!! Твой русский почти безупречен!!! :lol:Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie