Thread: I iz like totally bored! :O

Originally Posted by basurero

Originally Posted by Rtyom

Originally Posted by basurero

но где красные отметки??????

в дневниках у школьников.

Можно сказать ЯВС вместо ЛОЛ?

Я вслух смеюсь! ЯВС!!!!

That's a point, is there an equivilant of 'WTF' in Russian or do people just use the English or close equivilents like the 'лол' thing?

He wanted a name and asked us so he should take Саббар, it's a privilage to have such a name...

no red marks....












still none......












nothing changed at all!

Originally Posted by волк

Originally Posted by basurero

Originally Posted by Rtyom

Originally Posted by basurero

но где красные отметки??????

в дневниках у школьников.

Можно сказать ЯВС вместо ЛОЛ?

Я вслух смеюсь! ЯВС!!!!

That's a point, is there an equivilant of 'WTF' in Russian or do people just use the English or close equivilents like the 'лол' thing?

He wanted a name and asked us so he should take Саббар, it's a privilage to have such a name...

WTF - такого нету у нас
и не употребляется

I heard you can say фак in Russian, is it true?

Something like:
Я сделал факап.
Я факапировал.

I can't remeber right though, maybe it was a dream.

Originally Posted by basurero

I heard you can say фак in Russian, is it true?

Something like:
Я сделал факап.
Я факапировал.

I can't remeber right though, maybe it was a dream.

I saw some graffiti... Фак ю! Also, F*** ты. I didn't get the second one.

Originally Posted by basurero

I heard you can say фак in Russian, is it true?

Something like:
Я сделал факап.
Я факапировал.

I can't remeber right though, maybe it was a dream.

"Я сделал факап.", "Я факапировал." - такого ничего нету

"F*ck you" тоже не говорят

Но некоторые, например, говорят "фаааааккк..." - типа shiiiiittt....... - когда что-то не удается или когда расстроился =)))

хмм, странно.

В таком случае, я это услышал в сне.

I love this place! A short while ago I refreshed the forum page again and again in hope to see that the red marks appiered - no result.
Now look! Eight members are online - perhaps anyone will leave anything anywhere - just write some new post! Otherwise I iz like totally bored!

Originally Posted by basurero

хмм, странно.

В таком случае, я это услышал во сне.

Originally Posted by Dimitri

WTF - такого нету у нас
и не употребляется

WTF -> What the f***? -> Что на х*я? -> ЧНХ

There we go.

Then you should say Что за ху*ня in Russian!

Originally Posted by ReDSanchous

Then you should say Что за ху*ня in Russian!

That's what I wrote at first, but then I changed it.

ЧЗХ it is.

Don't be upset! It's an idiom, so I guess it's virtually impossible to understand why за is used here. Furthermore, in English you use no prepostion whatsoever and there's little wonder you weren't sure about which prepostion to use. But there's still some hope you'll remember this for good. This phrase is used pretty often nowadays, so you're likely to hear or see it often as well.

I'm sure it won't be difficult for you to learn the right preposition.

I из like totally bored тоже.

Listening to my Anita Choy MP3's.
I think she has a great voice.

I prefer Viktor Zoy. His voice probably isn't as good as Anita's but his songs are awesome.

It's odd that everyone should be "like totally bored" today.

Originally Posted by kwatts59

I из like totally bored тоже.

Listening to my Anita Choy MP3's.
I think she has a great voice.

Oops, her name is Анита Цой. She looks oriental so I automatically transliterated her name to "Choy" which is a very common Chinese name.
I guess it should by Anita Tsoy.

Yes, you're right. Her name should be Tsoy. Is Tsoy a common name in China? How do you know?

it is a Korean second name I believe

Originally Posted by Leof

it is a Korean second name I believe

Цой, or, more correctly, Цхой, is Korean alright. It is a dialectal prononciation common among those Koreans that migrated to the Russian Far East before the Revolution (that is how this name is pronounced in their home province bordering Russia). In South Korea, the same name is pronounced differently, something like Чхвэ.

Originally Posted by BlackMage

Originally Posted by basurero

I heard you can say фак in Russian, is it true?

Something like:
Я сделал факап.
Я факапировал.

I can't remeber right though, maybe it was a dream.

I saw some graffiti... Фак ю! Also, F*** ты. I didn't get the second one.

F***ты = Факты. Just substitute English with Russian and you'll get the picture.