Maybe that's because you have the faulty Verdana font, but to me, your accent there is showing above the д, not the и.

EDIT: I noticed a moderator/admin has edited my post earlier in this thread so that it contains information that someone linked to that I had posted on another forum.

I don't have a problem with that, but in future, could whoever did it please put a small message in the post to show it has been edited? ("This post was last edited by [name], because [reason]")