Quote Originally Posted by TATY
That's probably wrong too.
What you are saying in English is a bit long-winded,
I am very good, but my Russian isn't good enough to talk to you like in Russia.

My version is supossed to say: "I am very well, but I don't speak Russian well enough to talk to you like a Russian." Meh.

Лучше cказать только: "Я не говорю по-русси очень хорошо"
OK. "I am very good, but my Russian isn't good enough to talk to you like in Russia." like you pointed out is what I was trying get across.