Results 1 to 20 of 20

Thread: Help in Russian Please...

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8

    Help in Russian Please...

    How to say in Russian (But in Latin Letters) the following message:

    I'm sorry but I was sleeping when you called, I will call you tomorrow because I am not sure if you are awake or sleeping now.

    Any one can help me with correct sentences please ?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Help in Russian Please...

    Quote Originally Posted by BruceTong
    How to say in Russian (But in Latin Letters) the following message:

    I'm sorry but I was sleeping when you called, I will call you tomorrow because I am not sure if you are awake or sleeping now.

    Any one can help me with correct sentences please ?
    Izvini, no ja spal ('spala' if it's said by a girl) i ne slishal (ne slishala - the same, when speaking about a girl or a woman). Ja pozvonyu tebe zavtra, potomu chto ne uveren (ne uverena), chto sejchas ti ne spish.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Thanks so much Zaya, that was so sweet from you, a fast response and very helpful, thanks alot my friend
    Regards;
    Ahmed

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    You're welcome!
    I hope that person will receive forgiveness.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Hahahahaha
    She have to.

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Can you tell me Zaya whats the proper way to learn Russian Language ?
    As I see it is very diffecult language but interesting and I have some russian friends, I would like to talk with them in russian instead of Arabic or English.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Just practise! In writing, speaking, reading, and listening.
    I think advice is the same for all languages.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    lol
    ok thanks

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Can I ask you to do something?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Sure, go ahead

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Could you please delete at least this and this as Lampada asked? I think the third one she meant was this one, but I'm not sure. Anyway, you have found some pen-pals, haven't you?
    And I personally believe that the best way to find them is to take part in conversations on some forums.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Well,,, Unfortunately I didin't find any yet
    Don't know why, but no body contacted me.
    I don't know why you and Lampada asking me to do this but Anyway I deleted everything you asked for if this is what you want
    And I dididn't notice that Lampada asked so, sorry again.
    Bye

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8
    ...Why don't you two become pen-pals?
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    ...Why don't you two become pen-pals?
    xRoosterx, меня устроишь только ты.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    lol
    you are a lucky man xRoosterx

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    BruceTong, I'm sure you will find somebody! And the probability of it will increase if you communicate with members of this forum. Haven't you found any interesting topics here?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  17. #17
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Amman - Jordan
    Posts
    24
    Rep Power
    8
    Yes it is nice forum, and I truly liked it.
    I'll try to do some activites here, and everything will be OK sure.
    Thanks alot for your advices.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8
    Ой, ой, ой! Разве?! Ну, скажи, сколько стоит?!

    надеюсь, это бесплатный.

    БрусТонг - знаю.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Ой, ой, ой! Разве?! Ну, скажи, сколько стоит?!

    надеюсь, это бесплатно.
    До сих пор за помощь в изучении языков я денег не брала. Счастлива тем, что с меня тоже (если говорить про Интернет). Интересную идею ты подал... Уговорил, будешь первым. Шли аванс.
    Что, сказал на свою голову? :P
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by BruceTong
    lol
    you are a lucky man xRoosterx
    В действительности всё не так, как на самом деле.(с)
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary