Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 33

Thread: A good link for those who are interested in Serbian history

  1. August 16th, 2006, 11:37 AM #1
    Serbian_Wolf
    Serbian_Wolf is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Sweden
    Posts
    28
    Rep Power
    13

    A good link for those who are interested in Serbian history

    In Russian

    http://www.srpska.ru/
    "A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 16th, 2006, 11:42 AM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Thank you, it's interesting.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 16th, 2006, 12:33 PM #3
    Serbian_Wolf
    Serbian_Wolf is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Sweden
    Posts
    28
    Rep Power
    13
    Thank you You look very much like Julia Roberts!

    Have you heard that one before?
    "A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 16th, 2006, 12:41 PM #4
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Serbian_Wolf
    Thank you You look very much like Julia Roberts!

    Have you heard that one before?
    It's her on the picture
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 16th, 2006, 12:49 PM #5
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "Serbian_Wolf":zx4ksaca
    Thank you You look very much like Julia Roberts!

    Have you heard of that one before?
    It's she in the picture [/quote:zx4ksaca]

    Dunno whether its right or wrong...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 16th, 2006, 01:20 PM #6
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    А как же "it's me"?... Разве правильно "it's I"?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. August 16th, 2006, 01:23 PM #7
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    It is her on the picture.

    А вот когда можно вместо I употреблять me и наоборот - не знаю.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. August 16th, 2006, 01:24 PM #8
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Мой инглиш и так "офул", а меня еще и путают
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. August 16th, 2006, 01:24 PM #9
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Оля
    Мой инглиш и так "офул", а меня еще и путают
    А ты никого не слушай и читай учебник
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. August 16th, 2006, 01:25 PM #10
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Я не люблю учебники английского
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. August 16th, 2006, 01:26 PM #11
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Оля
    Я не люблю учебники английского
    Ну тогда слушай Чувака
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. August 16th, 2006, 01:30 PM #12
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Оля
    А как же "it's me"?... Разве правильно "it's I"?
    Я думал так: It's I (who is painted) on that picture .... В какой-то книге я прочел что это правильный вариант.
    On the picture - Я видел что можно сказать In picture 6 we can see...
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. August 16th, 2006, 01:34 PM #13
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by Оля
    А как же "it's me"?... Разве правильно "it's I"?
    Я думал так: It's who? It's I .... В какой-то книге я прочел что это правильный вариант.
    On the picture - Я видел что можно сказать In picture 6 we can see...
    Когда ты что-нибудь видишь, всегда думай, может быть этот текст написан неграмотным китайцем. Я видел также и at the picture. Далеко не все англоязычные тексты, что мне попадались в моей переводческой практике (а занимаюсь я этим уже 4 года) можно было назвать образцами грамотности. Грешат неграмотностью (к сожалению, как и мы) и носители языка.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. August 16th, 2006, 01:37 PM #14
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Ramil
    It is her on the picture.

    А вот когда можно вместо I употреблять me и наоборот - не знаю.
    Тогда уж It is her image on the picture...

    По моему так:
    It is she who took my wallet
    It is her who we saw yesterday....

    Интересно, прольют ли нативы немного света на это дело...
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. August 16th, 2006, 01:50 PM #15
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by Ramil
    It is her on the picture.

    А вот когда можно вместо I употреблять me и наоборот - не знаю.
    Тогда уж It is her image on the picture...

    По моему так:
    It is she who took my wallet
    It is her who we saw yesterday....

    Интересно, прольют ли нативы немного света на это дело...
    Ты же говоришь It's me on the picture
    Поменяй лицо и получишь It's her on the picture. Что тебя смущает?
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. August 16th, 2006, 01:57 PM #16
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by Ramil
    It is her on the picture.

    А вот когда можно вместо I употреблять me и наоборот - не знаю.
    Тогда уж It is her image on the picture...

    По моему так:
    It is she who took my wallet
    It is her who we saw yesterday....

    Интересно, прольют ли нативы немного света на это дело...
    Ты же говоришь It's me on the picture
    Поменяй лицо и получишь It's her on the picture. Что тебя смущает?
    Теперь дошло !!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. August 16th, 2006, 02:29 PM #17
    Serbian_Wolf
    Serbian_Wolf is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Sweden
    Posts
    28
    Rep Power
    13
    He he i know, i was just kidding whit you babe!

    Where are you from?
    "A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on"
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. August 16th, 2006, 02:46 PM #18
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Serbian_Wolf
    Where are you from?
    You are kidding again?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. August 17th, 2006, 10:42 AM #19
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    To Ramil:

    BTW, The right variand is "IN the picture" So I was right
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. August 17th, 2006, 10:44 AM #20
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Chuvak
    To Ramil:

    BTW, The right variand is "IN the picture" So I was right
    Who said so?
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. serbian pan-pals
    By vizaly in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 27
    Last Post: July 16th, 2012, 03:45 PM
  2. good link to russian tv programs online
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: October 7th, 2007, 08:40 AM
  3. Anyone know serbian?
    By BHein in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: September 27th, 2006, 02:19 PM
  4. Welcome home in serbian, please
    By in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 8
    Last Post: May 20th, 2005, 06:01 PM
  5. if you are interested in Russian culture or history
    By gussev in forum Culture and History
    Replies: 1
    Last Post: August 21st, 2004, 10:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary