Thread: "Folk" Etymologies of Russian Words like ЛЮБОВЬ(ЛЮДИ БОГА ВЕДАЮТ)- what do you think?

Originally Posted by Yulia65

Мне кажется, термин "любительская лингвистика" (любительская этимология) - очень подходящий, поскольку противопоставляется профессиональном подходу к исследованию языка.

А вот термин "альтернативная" этимология может создать впечатление о наличии другой, может, даже адекватной и как-либо обоснованной этимологии, и поэтому, мое скромное мнение, не настолько точный.

Как раз в любительстве нет ничего плохого. В конце концов, мы все в этой теме занимаемся любительской этимологией.

В данном случае, это именно альтернативная лингвистика, потому что её сторонники целенаправленно противопоставляют её общепринятым представлениям. По их, тоже альтернативным, меркам, теория адекватна и даже обоснована.

И вообще, дело не в любительстве. Например, инерцоид в космос запустили типа профессионалы, во главе с целым директором НИИ. А если бы теорию, о том, что "любовь" это аббревиатура от "люди бога ведают" (а если любовь за деньги, то "люди в бога веруют") выдвинул профессиональный лингвист, разве было бы менее смешно?

Дорогой друг Полуношник,
Если Вы внимательно перечитаете мой пост, то не найдете в нем противопоставления "любительский/хороший" или отождествления " любительского" с "плохим". Любительский подход противопоставлен профессиональному, вот и все.

А слабые стороны, ошибки и просчеты можно найти и у профессионалов тоже, что Вы и продемонстрировали своим примером о запуске в космос. Но разве это дает основание для обвинения их во лжи, заговорах против русского народа, намеренном Искажении истины, грязном предательстве и пр? (Вопрос не к Вам лично, а в связи с тем, что прозвучало ранее).

А что до Вашего предположения о том, насколько было бы смешно, если бы профессиональный лингвист выдвинул мысль, что любовь происходит от "люди Бога ведают", то такое вряд ли бы произошло. Профессиональные лингвисты могут не всегда не все знать о происхождении каждого конкретного слова, однако в силу профессионализма изберут не свои необоснованные догадки, а кропотливые исследования в истории, морфологии, семантике и этимологии и своего, и родственных языков с тем, чтобы как можно более объективно и аргументированно что-то заявить.

Хорошо бы не сбрасывать со счетов такие ценности, как уважение к труду других людей, снисходительность к ошибкам других в свете их же достижений ---- и требовательность прежде всего к себе.