Я отчасти согласен с Сибиряком, если он имел в виду нечто близкое к следующему. Людьми часто движет не желание познать истину, докопаться до правды, а выгода. Выгода совершенно разного рода: личная, своего народа, своей веры, выгода в достижении каких-либо целей и т. д. Поэтому, когда мы сталкиваемся с такими людьми, то они могут за правду выдавать то, что ею не является. И если по каким-либо причинам эту правду подхватят другие люди и пронесут через многие поколения, то потомки тоже скорее всего будут придерживаться этой правды, тем более если ее толком не проверишь (ну действительно, как сейчас проверить происхождения слов - реалий, о которых идет речь, уже нет; а ведь известно: истинно то, что можно проверить на практике.)

Ну, теперь ближе к теме. Я не считаю слово "любовь" произошло от "люди Бога ведают". Я считаю, эта "правда" была придумана людьми, близкими к православной церкви. Такое происхождение напоминает верующим людям, что Бог есть любовь, и что ты должен любить, чтобы быть ближе к Богу, который есть, помимо многого другого, все самое совершенное и чтобы рассчитывать на жизнь рае и все такое прочее. То есть, как видите, такая "правда" дает определенным людям мотивацию любить. А ведь, согласитесь, любить людей или что бы то ни было (конечно при определенном понимании любви) - дело хорошее. И именно поэтому правду о таком происхождении слова любовь возвели до абсолюта (не все, как видно): чтобы больше людей стали ее придерживаться (а заодно стали верующими). Ну, плюс люди верят только в то, что считают истиной, а такое происхождение - более или менее материальное доказательство. "Смотри, люди всегда знали, что нужно быть ближе к Богу, ведать Бога. Даже в слове любовь это запечатлено."