Results 1 to 5 of 5

Thread: Dual Language

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    15
    Rep Power
    7

    Dual Language

    During my Russian language studies, sometimes I get tired and I have to take a small break from my studies. The time period could be anything from a day to a week. I do this just to settle what I have learned. I found out that doing this allows my brain to “bake” what I just learned. However, during this time I do not do any language learning at all. For that reason, I thought in pick up a second language, Arabic to being specific. My idea involves use the “spare” time from Russian and uses it with Arabic.
    My concerns are the followings:

    Is this is a healthy approach to language learning?

    Is it good for my Russian and Arabic?

    Is it possible? Have any of you tried something similar? How you did it?

    Any comments and/or suggestions are welcome.

    What about the dialect, classical Arabic or Egyptian or any other?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Moscow
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Dual Language

    To my mind this can lead to a mess in one's brain only. If you want to make use of your breaks, take up a different activity. I mean something different from intellectual work.
    Please correct my English

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Dual Language

    I never had a problem studying more than one language, the brain seems to sort them out. The only thing is time and how far you want to progress. With Arabic you're learning a whole new alphabet and from what I understand the reading is complicated by the fact that vowels are often not written, you have to know what vowel is missing.
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    38
    Rep Power
    7

    Re: Dual Language

    As long as you take on languages from different language groups, it is okay. Especially if they have different phonetics and writing systems.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26

    Re: Dual Language

    I agree it could be OK.
    It just depends on your linguistic skills. What is your native language, BTW? And how many foreign languages did you learn?

    To my opinion, Arabic is one of the most challenging among the world's major languages. The Arabic script is the only one I couldn't master at all. Not only the vowels are not written! The letters a joined together within a word and they change their shape depending on their neighbourhood. It was hard for me to recognise separate letters within a written word when I tried learning it. However, I believe more practice could help.

    And the pronunciation is really challenging. Arabic is famous due to its guttural consonants. Some of the consonants (like D, T, S, Z) have "plain" and "guttural" versions.

    I tried learning Chinese and Japanese, and I've managed mastering them to some extent. Arabic seems to be more difficult. Maybe, it's just for me.

Similar Threads

  1. Russian Stories: A Dual-Language Book
    By sperk in forum Dual-Language Books
    Replies: 2
    Last Post: June 8th, 2009, 09:02 AM
  2. Dual language web-site news
    By DDT in forum Dual-Language Books
    Replies: 2
    Last Post: May 30th, 2009, 12:12 PM
  3. The new board - Dual Language Books
    By BabaYaga in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 1
    Last Post: August 20th, 2008, 05:11 PM
  4. Mantra's World Tales dual language children's books
    By rainbowworrier in forum Book Reviews
    Replies: 0
    Last Post: December 11th, 2007, 10:53 AM
  5. Dual Гражданство
    By Dogboy182 in forum Immigration to Russia
    Replies: 23
    Last Post: March 18th, 2006, 07:24 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary