There is a diminutive form of the name Valya which reads "Валентинка" (Valentinka, pronounced as something like "Vah-len-'teen-kah"). This diminutive form on the other hand is used to denote a Valentine's day greeting card. This is a really nice term of endearment for a girl with the name Valya.