Great thread!
I'll hardly dare to show my face in Russia; I have only read very few of the Russian classics, and for some I've seen the film rather than read the book (never quite the same thing, assuming the book was really good...)

I tried reading Taras Bulba many years ago, but did not appreciate it for some reason (just got bored I think). But I heard the film from.... 2008? was very good.