I am from rehoboth beach, delaware. every summer about 5,000 people come here from russian, belarus, ukrine, it makes for very interesting conversation between all of them when speaking in russian. My native language is american english. but I also speak fluent spanish. they were the ones who told me that "white russian" is the russian spoken in only spoken inside the boarders of russia. has anyone been told different about this? maybe I translated their russian wrong, probibly not. but I heard it right from their mouth.