Results 1 to 6 of 6

Thread: 9 Rota

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    54
    Rep Power
    9

    9 Rota

    Hello,
    I really liked the movie "9 Rota."

    However, some of the speech was unclear or too idiomatic for me to understand. Does anyone know where I can find a script or subtitles for it?? Thanks,

    Privet,

    Mne ochen' ponravilsa film "9 Rota."

    Hotya, rech' kazalas' inogda neyasnoi ili slishkom idiomaticheskoi ponimat'. Znaet kto gde mozhno dostavat' skript ili subtitri etogo filma? Spasibo!

  2. #2
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,185
    Rep Power
    15

    Re: 9 Rota

    Hi andrei!

    I know this movie had been discussed a few times so I searched and found this old posting by gRomoZeka and the link is still valid. Rockzmom...

    http://masterrussian.net/mforum/post...te&f=1&p=82099

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Sun Nov 13, 2005 11:08 pm
    Try this link:
    http://subtitles.images.o2.cz/121046/9-ya+rota.html
    9-ya rota
    English subtitles
    Downloaded: 19 times
    Framerate: 25 FPS
    Format: MicroDVD
    No. of CDs: 2
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    54
    Rep Power
    9

    Re: 9 Rota

    Just so everyone knows, when I downloaded the file it had a virus with it.

    Chtobi vse znali, posle togo, kak ya skachal etot file, s nim bil virus. Ya sovetuyu vsem naiti drugoi site.

  4. #4
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,185
    Rep Power
    15
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Re: 9 Rota

    Good movie.
    One of the best contemporary Russian movies about a war.
    But it is nothing in comparison with movies by Spielberg like "Saving Private Ryan" or "Band Brothers"

    There are a lot of historical inacurracies and stupid moments. Moreover, the original history of those company was far more different.
    Six men died during the batle instead of the whole squad. And they were not forgotten.
    Scout squad arrived as soon as possible, brought ammunition and helped to repell the attack of enemy.

  6. #6
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14

    Re: 9 Rota

    i thought that the movie was a bit overdone as far as trying to show the brotherhood of the soldiers. A bit too much male bonding for my taste! And if I had a Boot Camp instructor like theirs was, I think i would have fragged the SOB......
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Similar Threads

  1. 9 rota: russian movie
    By svetik=) in forum Getting Started with Russian
    Replies: 32
    Last Post: December 13th, 2005, 05:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary