Results 1 to 3 of 3

Thread: Я очень сильно люблю тебя,

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    11

    Я очень сильно люблю тебя,

    I have been trying to understand the words to the song "я очень сильно люблю тебя".

    http://www.russiandvd.com/store/product ... 6&genreid=

    Here is my extremely poor attempt at trying to figure out the words.
    If somebody could help me out, I would greatly appreciate it.

    идёшь, бежишь, спешишь все дороги
    а уйдишь на мир
    в четски свое строги
    простой провор
    запричёсываеш волосй а я бы
    с разом дра роза мне задёщ
    любви но некла тает топле
    подней бежишь
    су чьё на работу
    ты пойти со мной
    маглад на дискотека
    вы на вод веда всё некогда
    всё некогда

    Я очень сильно люблю тебя,
    ведь я очень сильно хочу чтобы ты,
    ты тоже любила меня и
    об этом я буду кричать всю ночь,
    всю ночь,всю ночь,всю ночь,всю ночь
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Moscow
    Posts
    67
    Rep Power
    9
    Идешь, бежишь,
    спешишь своей дорогою,
    Глядишь на мир
    в очочки свои строгие,
    В простой пробор зачесываешь волосы,
    А я бы их все разукрасил розами.
    Ты ждешь(ты ждёшь) любви(любви), но не хватает опыта.
    5 дней (5 дней) бежишь (бежишь) с учебы на работу,
    Ты пойти (куда) со мной(зачем) могла бы на дискотеку,
    Но вот (ага(???)) беда(беда) все некогда, да некогда.

    припев
    Я очень сильно люблю тебя,
    Ведь я очень сильно хочу,
    Что бы ты, ты тоже любила меня.
    И об этом я буду кричать
    Всю ночь

    Весь день с тобой катался бы на роликах,
    В ночном кафе по нам скучают столики,
    В кино тебя водил бы как положено,
    Цветы дарил и угощал мороженым.
    Но ты( но ты) твердишь (твердишь): « Учеба- это главное! »,
    Что на(что на) носу(носу) зачеты и экзамены,
    Что нету времени у тебя на все эти глупости,
    Любовь – морковь и прочие премудрости.
    Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой.

    припев

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    It was easy to find the lyrics on the web:

    "Об этом я буду кричать всю ночь"

    Иванушки International

    Муз. И.Матвиенко, сл. К.Арсенев

    1. Идёшь, бежишь, спешишь своей дорогою,
    Глядишь на мир в очёчки свои строгие,
    В простой пробор зачёсываешь волосы,
    А я бы их все разукрасил розами.
    Ты ждёшь любви, но не хватает опыта,
    Пять дней бежишь с учёбы на работу ты.
    Пойти со мной могла на дискотеку бы,
    Но вот беда, всё некогда, да некогда.

    Припев:

    Я очень сильно люблю тебя,
    Ведь я очень сильно хочу,
    Чтобы ты, ты тоже любила меня,
    И об этом я буду кричать всю ночь,
    Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.

    2. Весь день с тобой катался бы на роликах,
    В ночном кафе по нам скучают столики.
    В кино тебя водил бы, как положено,
    Цветы дарил и угощал мороженым.
    Но ты твердишь, учёба - это главное,
    Что на носу зачёты и экзамены,
    Что нету времени у тебя на все эти глупости,
    Любовь, морковь и прочие премудрости.
    Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой...

    Припев:

    Я очень сильно люблю тебя,
    Ведь я очень сильно хочу,
    Чтобы ты, ты тоже любила меня,
    И об этом я буду кричать всю ночь,
    Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.

    Он очень сильно влюблён в тебя,
    Ведь он очень сильно кричит о том,
    Чтоб ты, тоже любила его,
    И об этом мы будем кричать всю ночь,
    Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Я люблю людей!
    By SAn in forum Culture and History
    Replies: 21
    Last Post: October 1st, 2012, 07:18 AM
  2. очень рад
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2006, 12:16 PM
  3. Очень приятно
    By jessebruner in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: December 20th, 2005, 01:09 AM
  4. Я це люблю
    By utörk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: October 11th, 2005, 11:49 AM
  5. Я люблю тебя за то, что ты есть
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 11th, 2005, 06:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary