Results 1 to 7 of 7

Thread: электроэнергии

  1. #1
    Почётный участник eisenherz's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Namibia
    Posts
    117
    Rep Power
    8

    электроэнергии

    стоимость электроэнергии:
    какова стоимость электроенергии в России? (за кВт-ч)
    (чем разница между 'стоимость' и 'расходы'?)
    чем он отличается от региона к региону (или из города в город)?
    субсидирует государство? does the state subsidize/regulate the price?
    please always correct my (often poor) russian

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    20
    стоимость - the exact price, how much smth. costs, basically a price tag of smth. larger than simple food items (for simple items like food it's цена)
    расходы - expenses or spendings, i.e. how much an entity (company) or an individual household spends on smth.

  3. #3
    Почётный участник eisenherz's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Namibia
    Posts
    117
    Rep Power
    8
    txs..

    but roughly what do you pay in Russia on average for a kWh?
    please always correct my (often poor) russian

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    11
    2 руб. 96 коп. при потреблении в пределах социальной нормы, 3 руб. 68 коп. за ее пределами. Вроде так.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    11
    Субсидии даются тем, у кого расходы на уплату услуг ЖКХ превышают 22% от дохода, а также различным льготникам, как-то: инвалиды, ветераны боевых действий и пр.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,620
    Rep Power
    31
    В Иллинойсе малоимущие не платят за электричество. Правда, каждый год они должны подавать заявление с прошением на помощь с электроэнергией.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,620
    Rep Power
    31
    ЖКХ - жилищно-коммунальное хозяйство

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary