Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 45
Like Tree2Likes

Thread: Мудрые притчи и всякие цитаты (из разных источников)

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Мудрые притчи и всякие цитаты (из разных источников)

    Выбор за тобой!
    «Это невозможно!» - сказала Причина.
    «Это безрассудство!» - заметил Опыт.
    «Это бесполезно!» - отрезала Гордость.
    «Попробуй…» - шепнула Мечта.


    Счастье
    Счастье бродило по свету и всем, кто ему встречался на пути, Счастье исполняло желания, что ему и следует делать, как я полагаю. Однажды Счастье по неосторожности провалилось в яму и не смогло выбраться. К яме подходили люди и загадывали свои желания, а Счастье, естественно, выполняло их. К яме подошёл молодой парень. Он посмотрел на Счастье, но не стал ничего требовать, а спросил: "Тебе-то, Счастье, чего хочется?". "Выбраться отсюда", - ответило Счастье. Парень помог ему выбраться и пошёл своей дорогой. А Счастье побежало за ним.


    Однажды ученик и его Учитель поспорили о том, кто нарубит больше дров в лесу за определённое время. Каждый выбрал себе участок. Ученик кинулся рубить, и его топор не умолкал ни на минуту, очень он хотел победить. В то время как топор Учителя периодически умолкал. Ученик был рад этим моментам, думая, что Учитель устал, и он (ученик) сейчас обгонит.
    В конце работы сравнили результат. У Учителя оказалось значительно больше. Тут ученик удивился:
    - Как же так, я рубил не переставая, а Ты часто делал перерывы?!
    На что Учитель ответил:
    - Именно в эти перерывы я точил топор.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи

    "Жила-была одна баба злющая-презлющая, и померла. И не осталось после неё ни одной добродетели. Схватили её черти и кинули в огненное озеро. А ангел-хранитель её стоит да и думает: какую бы мне такую добродетель её припомнить, чтобы Богу сказать. Вспомнил и говорит Богу: она, говорит, в огороде луковку выдернула и нищенке подала. И отвечает ему Бог: возьми ж ты, говорит, эту самую луковку, протяни ей в озеро, пусть ухватится и тянется, и коли вытянешь её вон из озера, то пусть в рай идет, а оборвётся луковка, то там и оставаться бабе, где теперь. Побежал ангел к бабе, протянул ей луковку: на, говорит, баба, схватись и тянись, И стал он её осторожно тянуть, и уж всю было вытянул, да грешники прочие в озере, как увидали, что её тянут вон, и стали все за неё хвататься, чтоб и их вместе с нею вытянули. А баба-то была злющая-презлющая, и почала она их ногами брыкать: "Меня тянут, а не вас, моя луковка, а не ваша". Только что она это выговорила, луковка-то и порвалась. И упала баба в озеро и горит по сей день. А ангел заплакал и отошёл".
    (Ф.М.Достоевский. «Братья Карамазовы». Ч.III, главаIII. Луковка).
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,353
    Rep Power
    13
    Семь бед, один Reset

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё с интернета)

    "Мы говорим:"Спасибо тебе за то, что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."
    Мы говорим:"Мне незачем больше жить", когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.
    Мы говорим:"Здесь холодно", когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.
    Мы говорим: "Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получишь то, что хотим.
    Мы говорим: "Я не поднимал (а) трубку, потому что была занят(а)", когда нам стыдно признаться в том, что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.
    Мы говорим: "Я никому не нужен (нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.
    Мы говорим: "Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.
    Мы говорим: "Ты хороший друг", когда забываем добавить "… но тебе не стать для меня чем-то бОльшим".
    Мы говорим: "Это — не главное", когда знаем, что у нас нет иного выбора, как примириться.
    Мы говорим: "Я доверяю тебе", когда боимся, что мы стали игрушкой.
    Мы говорим: "Навсегда", когда нам не хочется смотреть на часы.
    Мы говорим: "Я был(а) рядом", когда не можем найти себе оправданья.
    Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы поджимаем губы, смотрим в пол и молчим."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё найдено в интернете)

    Мы противоречивы.

    Мы смеёмся над смертью и покупаем килограммы таблеток в аптеке.
    Мы говорим, что жизнь прекрасна и идём в магазин за ещё одной бутылкой водки.
    Нам наплевать на общественное мнение, и мы постоянно спрашиваем: "Как я выгляжу?".
    Мы любим одиночество и крепко сжимаем в руке мобильник.
    Мы уверены, что абсолютно спокойны и тянемся рукой к очередной сигарете.
    Мы не доверяем людям но плачемся кому-нибудь в жилетку.
    Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний.
    Мы очень самокритичны и любим только себя.
    Мы ненавидим наше правительство и с удовольствием отмечаем День независимости.
    Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает.
    Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал.
    Мы хотим, чтобы люди принимали нас такими, какие мы есть и часами торчим перед зеркалом.
    Мы любим умные фразы и не понимаем сами себя.
    У нас куча нераскрытых талантов, и мы ничего не делаем для того, чтобы они раскрылись.
    Мы ненавидим дни рождения и всегда их отмечаем.
    Мы обожаем спать до полудня и ставим будильник на 6 утра.
    Мы всегда добиваемся того, чего хотим и боимся быть никому не нужными.
    Мы пишем свои личные дневники и хотим, чтобы их читали.

    Можно расправить крылья и улететь от всего этого навстречу ветру. Но у нас нет крыльев. Потому что мы их недостойны
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё найдено в интернете)

    * Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
    * Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а тот, кто заслуживает, не заставит тебя плакать.
    * Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
    * Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
    * Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
    * Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
    * Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
    * Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
    * Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
    * Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
    * Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
    * Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймёт.
    * Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.


    * Никто не запомнит тебя за твои мысли.
    * Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь. Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придёт никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание.
    * Воплоти свои мечты. Это мгновение пришло.



    (с) Габриэль Гарсия Маркес
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё найдено в интернете)

    Это очень интересно, я вернусь, чтобы учиться лучше.

    Я использую этот сайт, чтобы помочь мне. http://www.russianenglishdictionary.org/

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё найдено в интернете)

    Quote Originally Posted by Seraph
    Это очень интересно, я вернусь, чтобы учиться лучше.

    Я использую этот сайт, чтобы помочь мне. http://www.russianenglishdictionary.org/
    ...чтобы помочь себе c переводом.
    Do not hesitate to ask if you have any questions.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и цитаты (всё найдено в интернете)

    Афоризмы на тему "Война" (Источник: http://www.afor.ru/ )

    Самый быстрый способ закончить войну - это потерпеть поражение. Джордж Оруэлл
    ---------------------------------------------------------------
    На войне правда - первая жертва. Эсхил
    -----------------------------------------------------------
    Армия, которую ещё никто не видел, всегда кажется опаснее. Публий Корнелий Тацит
    -----------------------------------------------------------------------
    Благодаря войнам сохраняется нравственное здоровье народов. Георг Гегель
    --------------------------------------------------------------------------------
    Все ошибки в других областях можно как-нибудь исправить, но ошибки на войне неисправимы, ибо караются немедленно. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Выигранное сражение сглаживает все другие промахи, и обратно: поражение делает бесполезными все прежние успехи. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Нет ни малейшего сомнения в том, что люди отважные, но разрозненные, гораздо слабее робких и сплоченных, так как движение в строю заглушает в человеке сознание опасности, между тем как беспорядок сводит ни к чему самую отвагу. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Войны начинают, когда хотят, но кончают - когда могут. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Война - всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени. Томас Манн
    --------------------------------------------------------------------------------

    Мир – хорошо, однако при том дремать не надлежит, чтоб не связали рук, да и солдаты чтоб не сделались бабами. Петр I Романов
    --------------------------------------------------------------------------------
    Не все ли равно, хитростью или доблестью победил ты врага? Публий Марон Вергилий
    --------------------------------------------------------------------------------
    Искусство бизнеса имеет много общего с искусством генерала. Я считаю, что в бизнесе следует руководствоваться военной историей. Кампанию и стратегию нужно заранее разрабатывать. Поль Гетти
    --------------------------------------------------------------------------------
    Самые храбрые войска набираются из людей отчаявшихся, готовых на все, потому что им нечего терять. Эмиль Золя
    --------------------------------------------------------------------------------
    Великое искусство выигрывать битвы состоит в умении изменять направление главного удара в процессе его нанесения. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    У победы сто отцов, только поражение - сирота. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Чаще всего побеждает тот, кого не принимали всерьез. Эразм Роттердамский
    --------------------------------------------------------------------------------
    Война – это некая акция, благодаря которой люди, которые не знают друг друга, друг друга убивают ради славы и выгоды людей, которые знают друг друга и друг друга не убивают. Поль Валери
    --------------------------------------------------------------------------------
    Кто имеет хорошее войско, найдет и хороших союзников. Николло Макиавелли
    ------------------------------------------------------------------------------
    Лучше проиграть со своими, чем выиграть с чужими, ибо не истинна та победа, которая добыта чужим оружием.
    Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Мир - это когда стреляют где-то в другом месте. Габриэль Лауб
    --------------------------------------------------------------------------------
    Никакая победа не принесет столько, сколько может отнять одно поражение. Гай Юлий Цезарь
    --------------------------------------------------------------------------------
    Тот, кто не пережил ни одной войны, никогда не узнает, в какое прекрасное довоенное время он жил. Габриэль Лауб
    --------------------------------------------------------------------------------
    Если ты хочешь оставить за собой захваченную территорию, то должен или разорить ее или заселить своею колонией. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    Горе тому государственному деятелю, который не позаботится найти такое основание для войны, которое и после войны еще сохранит свое значение. Отто фон Бисмарк
    --------------------------------------------------------------------------------
    Армия, как и змея, передвигается на брюхе. Фридрих II Прусский
    --------------------------------------------------------------------------------
    На войне всё просто, но самое простое в высшей степени трудно. Карл Клаузевиц
    --------------------------------------------------------------------------------
    Победа принадлежит самым упорным. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Обычно арьергард прежнего авангарда является авангардом нового арьергарда. Станислав Ежи Лец
    --------------------------------------------------------------------------------
    Гораздо легче выиграть войну, чем мир. Жорж Клемансо
    --------------------------------------------------------------------------------
    Война есть продолжение политики другими средствами. Карл Клаузевиц
    -------------------------------------------------------------------------------
    Секрет военного искусства заключается в том, чтобы быть сильнее неприятеля в нужный момент в нужном месте. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Сила удара армии равна массе, помноженной на скорость. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Самое страшное, если Страшный Суд будет передавать подсудимых военно-полевым судам. Станислав Ежи Лец
    --------------------------------------------------------------------------------
    Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя было бы вести ни одной войны. Фридрих II Прусский
    --------------------------------------------------------------------------------
    Военное правосудие имеет такое же отношение к правосудию, как военная музыка к музыке. Жорж Клемансо
    --------------------------------------------------------------------------------
    Стратегические просчёты не могут быть компенсированы тактическими средствами. Карл Клаузевиц
    --------------------------------------------------------------------------------
    Поберегись, победив, чтоб потом не жалеть о победе. Марк Порций Катон
    --------------------------------------------------------------------------------
    Для ведения войны нужны 3 вещи: деньги, деньги и ещё раз деньги. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Никогда не следует делать того, что хочет от вас противник. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Штыком можно делать все, но на нем нельзя сидеть. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Народ, который не хочет кормить свою армию, будет кормить чужую. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Большие батальоны всегда правы. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Можно выиграть бой, но проиграть сражение; можно выиграть сражение, но проиграть кампанию; можно выиграть кампанию, но проиграть войну. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Война - слишком серьёзное дело, чтобы доверять его военным. Шарль Морис Талейран
    --------------------------------------------------------------------------------
    Если кажется, что я всегда ко всему подготовлен, то это объясняется тем, что раньше чем что-либо предпринять, я долго размышлял уже прежде; я предвидел то, что может произойти. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Генерал, который очень уж исключительно заботится перед сражением о резервах, непременно будет разбит. [ b]Наполеон Бонапарт [/b]
    --------------------------------------------------------------------------------
    Можно иметь в голове множество идей и быть при этом неумным человеком, как можно командовать множеством солдат и быть при этом плохим генералом. Никола Шамфор
    --------------------------------------------------------------------------------
    Выиграл сражение не тот, кто дал хороший совет, а тот, кто взял на себя ответственность за его выполнение и приказал выполнить. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Не знаю, каким оружием будут сражаться в третьей мировой войне, но в четвертой в ход пойдут камни и дубинки. Альберт Эйнштейн
    --------------------------------------------------------------------------------
    Мы бы погибли, если бы не погибали. Фемистокл
    --------------------------------------------------------------------------------
    Любовь подобна войне: ее легко начать, но весьма трудно остановить. Генри Луис Менкен
    --------------------------------------------------------------------------------
    Когда неприятель делает ошибку, не следует ему мешать. Это невежливо. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Победа всегда годится на что-нибудь. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Сначала надо ввязаться в серьезный бой, а там уже видно будет. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    Кто хочет жить в мире, тот должен готовиться к войне. Николло Макиавелли
    --------------------------------------------------------------------------------
    В гражданской войне всякая победа есть поражение. Лукиан
    --------------------------------------------------------------------------------
    Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и перед выборами. Отто фон Бисмарк
    --------------------------------------------------------------------------------
    Тот, кто защищает все пункты, не защитит ни одного. Фридрих II Прусский
    --------------------------------------------------------------------------------
    Лишь в неудаче художник познает свое подлинное отношение к творчеству, только после поражения полководец видит свои ошибки. Стефан Цвейг
    --------------------------------------------------------------------------------
    Эта война положит конец войнам. И следующая - тоже. Дэвид Ллойд Джордж

    Генералы всегда готовятся к прошлой войне. Уинстон Черчилль
    --------------------------------------------------------------------------------
    Солдаты - цифры, которыми разрешаются политические задачи. Наполеон Бонапарт
    --------------------------------------------------------------------------------
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Слишком много войны. Время для клубника и цветы!

    пробуя новые аватар ... Вкусно?

    Извините пожалуйста мой оффтоп.

  11. #11
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Quote Originally Posted by Seraph
    Слишком много войны. Время для клубники и цветов!

    Пробую новый аватар ... Вкусно?

    Серафим
    Вкусно, но
    Send me a PM if you need me.

  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Афоризмы и высказывания про алкоголь.


    Сначала ты пьёшь алкоголь, а потом он - тебя.

    Пьяниц не терплю, непьющим не доверяю.

    И пьющие доживают до преклонного возраста, но наступает он у них на 20 лет раньше.

    Сколько гостя ни корми, он всё равно напьётся.

    Он пал жертвой русского гостеприимства.

    Живот большой не от пива, а для пива.

    И вот опять нет повода не выпить.

    Да, алкоголь убивает клетки мозга, но только те, которые не хотят пить.

    Люди, которые думают, что "пить надо больше", и те, которые думают "пить надо меньше", сходятся в одном: " пить - надо".

    - Пиво есть?
    - Пиво?! Пиво - пить!

    Пошлёшь дурака за бутылкой, так он, дурак, одну и принесёт...

    Быстро выпитый стакан не считается налитым.

    - Водку пьёте?
    - Пью, доктор, не помогает!

    Не люблю водку - но люблю то, что она со мной делает!

    Я сказал водке "НЕТ!", но она и слушать не хочет.

    Вчера бросил пить. Сегодня понял: недобросил…

    Всех денег не заработать, всех девчонок не перетрахать, весь мир не завоевать... Зато быть бухим каждый день - это реально!

    Если начинать пить в пятницу вечером, то в неделе получится восемь дней: пять рабочих и три выходных!

    После 10-го тоста он наконец почувствовал себя в своей тарелке.

    Алкоголь усиливает половое влечение - хочется упасть на пол и не вставать.

    Асфальт поднялся и ударил по морде. Пришлось спать стоя...

    В России самая твердая валюта - жидкая.

    В вине тоска ищет облегчения, малодушие - храбрости, нерешительность - уверенности, печаль - радости, а находят все лишь гибель. Бенджамин Джонсон

    После трёх рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский — на “ты”. Дон Аминадо
    Last edited by Lampada; March 4th, 2013 at 07:57 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #13
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    После бани укради, но выпей.

    А.В. Суворов
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  14. #14
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Ничто так не сближает людей как совместное распитие спиртных напитков.
    Send me a PM if you need me.

  15. #15
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    В английском мы говорим ...

    Не скажите лошади были положить её копытами.

    У вас есть такой же на русском?

  16. #16
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Quote Originally Posted by Seraph
    Не скажите лошади были положить её копытами.
    Can you please write it in English?
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  17. #17
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Не скажите лошади были положить её копытами. = Don't tell the horse were to put it's hooves.

    Это выражение совета по борьбе с микро-менеджмента.

    Разве это по теме (мудрые притчи и разные цитаты)? У нас есть много тем больше мы можем сравнить.

    Пожалуйста, прости мои бедные владения языком. Я рад видеть всех корректировки.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Don't tell the horse were to put it's hooves
    "Не указывайте лошади, куда ставить копыта"
    Такой поговорки в русском языке нет (AFAIK), но есть масса аналогов, например "Не учи программера 21-му прерыванию"
    Боюсь, оффтоп пошел, про поговорки в другом топике.

  19. #19
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Quote Originally Posted by Seraph
    Don't tell the horse were to put it's hooves.
    One of many Russian analogs means: "Don't tell your father how to make children" (soft variant, the rude one used much more widely). Another Russian saying that can be used in similar situation:

    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  20. #20
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Мудрые притчи и разные цитаты (всё найдено в интернете)

    Quote Originally Posted by Seraph
    Не скажите лошади были положить её копытами. = Don't tell the horse were to put it's hooves.
    Maybe "...where to put it's hooves?"

    Боюсь, предыдущие варианты аналогов были не про микроменеджмент. Мне кажется, самая близкая по смыслу: "за деревьями леса не видно" - "one can not see the forest behind the trees".
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. softening of Russian"ч" (+стёб о разных говорах.Л.
    By laybackspinster in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 41
    Last Post: April 14th, 2008, 09:46 AM
  2. Replies: 31
    Last Post: February 26th, 2008, 06:31 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: December 14th, 2007, 09:25 AM
  4. вдохновляющие цитаты
    By Lt. Columbo in forum Говорим по-русски
    Replies: 82
    Last Post: August 7th, 2006, 04:25 PM
  5. Replies: 16
    Last Post: July 19th, 2006, 04:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary