Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 20 of 61

Thread: Иностранцы о русских и о себе: культурн.,социальн.стереот пы

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Иностранцы о русских и о себе: культурн.,социальн.стереот пы

    Hello. It's very interesting to know what foreigners think of Russia. For example, you really think that we always cold and walk down the street drunk bears with the balalaika?

  2. #2
    Почтенный гражданин Misha Tal's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Tehran, Iran
    Posts
    154
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    The four items you mention (cold weather, vodka, bears and balalaika) are more or less the most common stereotypes about Russia right across the world. In my country, Russians are also considered to be tall, good-looking, having incredible mental abilities (chess, mathematics, etc) and [pardon me for this one], double-crossing!
    Oddly enough, most people still associate Russia with communism. That's perhaps the most annoying one for Russians themselves, isn't it?
    "If in the end, Misha, you are destined to lose this game, there is no need for the reason to be cowardice!"

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Felix
    Hello. It's very interesting to know what foreigners think of Russia. For example, you really think that we always cold and walk down the street drunk bears with the balalaika?
    They think thar we can't spell stressless vowels right. It's стерЕотипы, btw.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Felix
    Hello. It's very interesting to know what foreigners think of Russia. For example, you really think that we always cold and walk down the street drunk bears with the balalaika?
    No one thinks that. Do you really think that we do?
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)

  5. #5
    Hanna
    Guest

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Felix
    Hello. It's very interesting to know what foreigners think of Russia.
    Well I know a lot more about Russia now, than I did before I joined this forum. Before that, I knew about the same as most people in Scandinavia: Some stereotypical ideas that people have:

    -------------------------------------------------------------------------
    When Russians open a bottle of vodka, they think it's rude not to finish the entire bottle! (is that true?)

    All Russians read a lot and love poetry.

    Russia has crazy bureacracy....
    "spravka" means a form that is designed on purpose to be impossible to fill in correctly. (not true, right? It is just a word for "form" isn't it?)

    Macho guys, feminine women....

    Lots of myths and theories about the Russian icehockey team...

    Everyone lives in a high-rise flat or a communal flat, and has a dacha where they grow vegetables.... (outdated info, I think).

    Don't mess with the Russian mafia/army/police or things can end very badly....

    Russians can seem aloof at first, but are extremely passionate & romantic people if you get to know them.

    Customers are not treated very politely by the staff at hotels and restaurants. (perhaps an old stereotype but unfortunately they die hard)

    Roads in Russia can be dangerous: Not good maintenance and not a lot of respect for pedestrians. (people who drive to St Petersburg from Finland say that, about the roads in Karelia).

    Russia has the best-looking Metro in the world. There is a rumour that there are crystal chandeliers on all metro stations.

    Russia is not really a democracy and Russians don't really want democracy anyway....

    All Russians play chess.

    It's impossible to attack Russia and win.

    Very rich Russians are usually not good people....

    Nice folk music

    Good programmers

    =============================

    That's roughly what I used to think about Russia!

    The view is a bit different in England; mainly, people don't know much about Russia at all. For example one person I know here had never heard of St Petersburg (only city in Russia he knew about was Moscow)

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    Нет, всё же какими у вас нас считают?

    А то не расскажем, что у нас думают про вас!
    В основном безвреден.

  7. #7
    Hanna
    Guest

    Re: Стериотипы о России

    Russia, Germany, France and the USA are the countries that we in Europe have lots of stereotypes about!

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Canada
    Posts
    340
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    Нет, всё же какими у вас нас считают?

    А то не расскажем, что у нас думают про вас!
    I think we have an idea.
    Feel free not to share.
    If I was kiddin' you, I'd be wearin' a fez and no pants. (Lennie Briscoe)

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    А есть в ваших странах (среди части населения) какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России? Или не очень обидное. Называют нас как-нибудь?
    В основном безвреден.

  10. #10
    Hanna
    Guest

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    А есть в ваших странах (среди части населения) какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России? Или не очень обидное. Называют нас как-нибудь?
    Конечно нет. Клянусь. Я никогда не слышала "какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России"

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    33
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    We have a stereotype about Russian women (and also Polish, and other east European as well) that they are quite often just looking for money in men (then leave). In general, most older generations associate Russians with communists (ie., the enemy). Us younger generations don't really care that much as we didn't live through it; if anything, we think they are good at hockey, chess, and hacking. From what we see on TV and in movies, Russia looks pretty depressing, and I'll find out this next spring whether that holds true or not (I suspect it's not that bad).

    We have a good sized Russian expatriate community in my city and from what I've seen they are generally hard workers and good people. With the exception of the ones born here, they speak pretty poor English. We Americans, however, speak pretty poor Russian too so it goes both ways.

    У нас стереотипы о русских женщинах (и тоже польские и другие восточно-европейские), что они часто ищут деньги из мужчин (а потом уходят). Вообще, много старых людей ассоциируют русских с коммунистами. Мы более молодые люди равнодушны, так как мы не росли в том времени; в любом случае, мы думаем что они хорошо играют по хоккей, шахматы, и hacking. Из тех, что мы видим по-телевизору и фильмы, положение в России выглядит грустным, но я найду будущей весной ли это правильно (я думаю ситуация неплохо).

    У нас в своем городе большое население русских, а из того, что я видел, они хорошо работают и вообще добрые люди. За исключением тех, которые здесь родились, они говорят плохо по-английски. Мы американцы, впрочем, говорим плохо по-русски.

    Please correct, thanks in advance (I tried)

  12. #12
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Hanna
    Quote Originally Posted by Vadim Mo
    А есть в ваших странах (среди части населения) какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России? Или не очень обидное. Называют нас как-нибудь?
    Конечно, нет. Клянусь. Я никогда не слышала "какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России"
    Не может быть! Не в том смысле, что я тебе не верю. Просто как-то удивительно это. У нас вот есть для Америки и американцев, например, такие слова. Для Украины и украинцев есть. Для разных стран. Для Британии и британцев, правда, нету. Я не слышал вроде бы никогда.

    Я не говорю, что все этими словами пользуются. Но значительная часть населения пользуется.
    В основном безвреден.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Hanna
    Конечно нет. Клянусь. Я никогда не слышала "какое-нибудь обидное или даже уничижительное название для русских и для России"
    M-m-m.. Russkies? Does it qualify?
    I noticed that people often call us commies when the tempers flare, and intend it as an insult.
    I don't find it particularly offending, but it's somewhat annoying - there were not so many Commies in the Soviet unuion to begin with (about 10% of adult population, and even less if you count people under 20).

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    commies
    Забавно.
    В основном безвреден.

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Marlow
    We have a stereotype about Russian women (and also Polish, and other east European as well) that they are quite often just looking for money in men (then leave). In general, most older generations associate Russians with communists (ie., the enemy). Us younger generations don't really care that much as we didn't live through it; if anything, we think they are good at hockey, chess, and hacking. From what we see on TV and in movies, Russia looks pretty depressing, and I'll find out this next spring whether that holds true or not (I suspect it's not that bad).

    We have a good sized Russian expatriate community in my city and from what I've seen they are generally hard workers and good people. With the exception of the ones born here, they speak pretty poor English. We Americans, however, speak pretty poor Russian too so it goes both ways.

    У нас стереотипы о русских женщинах (а также польских и других восточно-европейских) что они часто ищут только деньги у мужчин (а потом уходят). Вообще, много старых людей ассоциируют русских с коммунистами. Мы более молодые люди равнодушны к этому, так как мы не росли в том времени; в любом случае, мы думаем что они хорошо играют в хоккей, шахматы, и hacking. (Computer hacking?) и хорошо взламывают компьютеры. Из того, что мы видим по-телевизору и в фильмах, положение в России выглядит грустным, но я узнаю будущей весной так ли это (я думаю ситуация неплоха). (можно "не настолько плоха")

    У нас, в нашем городе большое население русских, а из того, что я видел, они хорошо работают и вообще добрые люди. За исключением тех, которые здесь родились, они плохо говорят по-английски. Мы американцы, впрочем, плохо говорим по-русски.

    Please correct, thanks in advance (I tried)
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стериотипы о России

    Ой-ой, часть моего сообщения пропала. Ну, в общем, и так ясно.
    Забавно.
    Ага, мне тоже смешно было. Правда, теперь уже начало задалбывать, потому что приплетают этих коммунистов везде абсолютно. И гулаги еще. )))

    Corrections
    Мы более молодые люди равнодушны к этому, так как мы не росли в то_ время
    (я думаю ситуация не так плоха) .

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2010
    Location
    Москва
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Стериотипы о России

    Мы, более молодые люди, равнодушны к этому
    мы думаем, что они хорошо играют в хоккей
    В основном безвреден.

  18. #18
    Hanna
    Guest

    Re: Стериотипы о России

    Stereotype about Russians: Cannot say "h"....
    Russki is not a insulting... it's just like a joke because Russian names end with -ski a lot. there are much worse names for other nationalities in Europe. Commie is irrelevant, it's just an obsession in English speaking countries, nobody else cares about it.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Hanna
    Russki is not a insulting...
    Ah, I was not sure if it was insulting or not. Even if it were I like how it sounds! It's funny.
    it's just like a joke because Russian names end with -ski a lot.
    In fact they are relatively rare.

  20. #20
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Стериотипы о России

    Quote Originally Posted by Hanna
    When Russians open a bottle of vodka, they think it's rude not to finish the entire bottle
    ...before starting next one.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Стереотипы о татарах
    By doninphxaz in forum General Discussion
    Replies: 21
    Last Post: August 2nd, 2010, 01:38 PM
  2. Знала бы себе...
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 23rd, 2008, 10:17 PM
  3. Иностранцы о Москве
    By Indra in forum Society
    Replies: 18
    Last Post: December 22nd, 2008, 04:48 PM
  4. опа! них!я себе!
    By Lt. Columbo in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2008, 01:14 AM
  5. Иностранцы в XV-XVII вв. о России
    By gRomoZeka in forum Culture and History
    Replies: 18
    Last Post: April 19th, 2007, 01:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary