So, I was reading the wiki page for Ivan the Terrible, and it said Гро́зный translates more as mighty and strict. And google translates it as "formidable." I always had the idea of Ivan the Terrible as evil and awful, which he may have been, but do you guys agree, is this translation, Гро́зный to Terrible, a misnomer.



 LinkBack URL
 About LinkBacks
 



 
  Reply With Quote
