Results 1 to 12 of 12

Thread: Девочка, 14 лет, поет

  1. #1
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Девочка, 14 лет, поет

    Анастасия Сорокова

    http://www.youtube.com/watch?v=la_U61oin-A

    Класс, да?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: Девочка - 14 лет поет

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Анастасия Сорокова

    http://www.youtube.com/watch?v=la_U61oin-A

    Класс, да?
    Do you know what the thread title means in Russian? "A girl has been singing for 14 years" :P

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,621
    Rep Power
    31
    Сильный голос у девочки и славно, что она разыскивает забытые русские песни. Спасибо, Калинка!
    ________________________
    Чёрный ворон

    Чернай-то ворон воду пил,
    Чернай-то ворон воду пил.
    Воду пил, воду пил, воду пил.
    Недопивши, да полетел,
    Недопивши, да полетел.
    Полетел, полетел, полетел.
    На полете, да говорил,
    На полете, да говорил.
    Говорил, говорил, говорил:
    Пошли, девки да в замужьё
    да пошли девки, да в замужьё
    Ох и замуж, я-то замуж, замуж я…
    ______________________________

    Чёрный воронъ

    чёрный да воронъ и воду пилъ
    чёрный да воронъ воду пилъ

    воду пилъ, воду пилъ
    воду пилъ, воду пилъ

    не до пивши да полетѣлъ
    не до пивши полетѣлъ

    полетѣлъ, полетѣлъ
    полетѣлъ, полетѣлъ

    на полётѣ да коль говорилъ
    на полётѣ да коль говорилъ

    говорилъ, говорилъ
    говорилъ, говорилъ

    пошли дѣвки да за мужья
    пошли дѣвки да за мужья
    за мужья, да за мужья
    охъ и за мужья, да в за мужья
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Re: Девочка - 14 лет поет

    [quote=translations.nm.ru]
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie":3rpbqk3o]Анастасия Сорокова

    [url="http://www.youtube.com/watch?v=la_U61oin-A
    http://www.youtube.com/watch?v=la_U61oin-A[/url]

    Класс, да?
    Do you know what the thread title means in Russian? "A girl has been singing for 14 years" :P[/quote:3rpbqk3o]

    Better now?

    Lampada, thanks for the lyrics! I had no idea what she was singing! Remember that name folks, you'll hear more from her I am sure!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: Девочка - 14 лет поет

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Better now?
    Yes!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Да, Винь, поёт она хорошо.
    Я так думаю.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8
    She's no Bichevskaya, but she's undeniably talented.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  8. #8
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    А. Цекало: "Исполнители поп-музыки делают это страстно" )

    Под фанеру и с применением корректора фальшивого вокала.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Цекало - большой мудак
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Мистер Попс.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #11
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    9
    She's yelling more than singing and she's not even on the beat when the drums start.
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Цекало - большой му***
    Он не такой большой - совсем не высок ростом.
    Я так думаю.

Similar Threads

  1. Поёт Витас
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 87
    Last Post: October 1st, 2016, 09:15 PM
  2. Поёт Лев Лещенко
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: August 15th, 2013, 05:40 PM
  3. девочка vs. девушка
    By Platinum in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: July 20th, 2007, 08:27 PM
  4. девчонка = девочка?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 4th, 2006, 08:22 PM
  5. What does "Девочка-нимфетка" mean?
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: December 7th, 2004, 12:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary