Results 1 to 7 of 7

Thread: вопрос о программе

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    10

    вопрос о программе

    Здравствуйте.
    Когда печатаю русский язык на ms-word, бывает случаи,что одно слово попадает на двух линиях. И в таком случае я каждый раз поставляю знак переноса( я имею в виду "-".это по русски "тире"?).
    А есть ли программа,которая автоматически поставляет знак переноса? или вы все также каждый раз сами посавляете этот знак?
    если такая программа есть,пожалуйста дайте адресс,где можно скачать её.
    Спасибо!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    Знаки переноса - что это? Я ими никогда не пользуюсь на компе - в ворде том же самом они вообще не нужны - главное выпрать правильное выравнивание (по длине например)

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    12

    Re: вопрос о программе

    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте.
    Когда печатаю на русском языке в ms-word, бывает случаи,что одно слово попадает на двух строчках. И в таком случае я каждый раз поставляю знак переноса( я имею в виду "-".это по русски "тире"?).
    А есть ли программа,которая автоматически поставляет знак переноса? или вы все также каждый раз сами посавляете этот знак?
    если такая программа есть,пожалуйста дайте адресс,где можно скачать её.
    Спасибо!
    В Word'е есть автоматический перенос.
    Но начиная с какой-то версии его по умолчанию выключили
    Меню Tools|Language|Hyphenation.
    Если Word русский, то в комплекте есть и перенос для русского языка. Иначе надо где-то взять файлик с название типа HY_RUS.DLL

    '-' - это называется "знак переноса" иногда путают с "дефисом".
    В Word'е можно расставлять места для переноса (soft hyphen) и в ручную, тогда в этом места программа сделает перенос, если это потребуется. Делается это Ctrl+- (Ctrl минус).
    Вставлять же дефис '-' неверно, так как если по какой-либо причине изменится разбивка на строчки, то этот дефис останентся, а "soft hyphen" исчезнет. Word также имеет режим показа служебных (непечатаеммых) символов - концов абзаца, пробелов, мест для переноса,...

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: вопрос о программе

    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте.
    Когда я печатаю на русском языке в ms-word, бывают случаи, что одно слово оказывается на двух строчках. И в таком случае я каждый раз ставлю знак переноса (я имею в виду "-" это порусски "тире"?).
    А есть ли программа, которая автоматически проставляет знак переноса? или вы все так_ же каждый раз сами проставляете этот знак?
    если такая программа есть, пожалуйста, дайте адрес_, где можно скачать её.
    Спасибо!
    Знак переноса и тире - это не одно и то же.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    10

    Re: вопрос о программе

    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by paramita
    Здравствуйте.
    Когда печатаю на русском языке в ms-word, бывает случаи,что одно слово попадает на двух строчках. И в таком случае я каждый раз поставляю знак переноса( я имею в виду "-".это по русски "тире"?).
    А есть ли программа,которая автоматически поставляет знак переноса? или вы все также каждый раз сами посавляете этот знак?
    если такая программа есть,пожалуйста дайте адресс,где можно скачать её.
    Спасибо!
    В Word'е есть автоматический перенос.
    Но начиная с какой-то версии его по умолчанию выключили
    Меню Tools|Language|Hyphenation.
    Если Word русский, то в комплекте есть и перенос для русского языка. Иначе надо где-то взять файлик с название типа HY_RUS.DLL

    '-' - это называется "знак переноса" иногда путают с "дефисом".
    В Word'е можно расставлять места для переноса (soft hyphen) и в ручную, тогда в этом места программа сделает перенос, если это потребуется. Делается это Ctrl+- (Ctrl минус).
    Вставлять же дефис '-' неверно, так как если по какой-либо причине изменится разбивка на строчки, то этот дефис останентся, а "soft hyphen" исчезнет. Word также имеет режим показа служебных (непечатаеммых) символов - концов абзаца, пробелов, мест для переноса,...
    Спасибо!
    я нажал Меню Tools|Language|Hyphenation.И там говорят,что у меня нет mshy3RU.dll. И я скачал её в инете. теперь только вопрос куда включить этот файл? вы не могли бы сказать мне в каком folder у вас находится mshy3RU.dll?
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    12

    Re: вопрос о программе

    Quote Originally Posted by paramita
    вы не могли бы сказать мне в каком folder у вас находится mshy3RU.dll?
    "C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\PROOF\MSHY3RU.DLL"

  7. #7
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Moscow
    Posts
    67
    Rep Power
    10
    folder-папка

Similar Threads

  1. Вопрос
    By Klubnika in forum Говорим по-русски
    Replies: 36
    Last Post: December 17th, 2009, 02:32 PM
  2. вопрос
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: September 16th, 2008, 02:58 PM
  3. Вопрос
    By Dimitri in forum French
    Replies: 3
    Last Post: May 28th, 2006, 12:17 AM
  4. вопрос
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: November 23rd, 2005, 04:00 AM
  5. ВОПРОС!
    By iamjames in forum Говорим по-русски
    Replies: 21
    Last Post: September 13th, 2005, 07:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary