Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
В Пятницу я познакомился с клиентом из Беларуси.
В течение нашего длинного расговора я звал/называл его Русский.
Один раз он исправил меня но потом он перестал!
Они по национальности русские?
Я знаю что у них другой язык.
Но я не вижу никакой разницы.
Тоже этимология названия их страны содержит слово Русь!
Я оскарблял его?
I'm perfectly Russian and I'd still not like being called that all the time. Especially from a foreigner. If you offended him... It might be too strong of a word, you might have made the conversation unpleasant but offensive... Depends on a person I think. Your intonation could have had a big impact as well. If he somehow noticed any scent of superiority in your voice, that might have made him very mad at you.

As maxmixiv noted there's hardly any reason to not call someone by their name.