Results 1 to 20 of 20

Thread: А вы это делали?

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13

    А вы это делали?

    Hello dear friends!

    I did it only once in my life.
    I was five when on a frosty day I_licked a crooked iron staircase in the backyard, and my tongue stuck.
    It had to be rescued by warm water from a tea-pot.

    Tell me, did you have a similar experience?


    Здравствуйте, дорогие друзья!

    Я сделал это только раз в жизни.
    Мне было лет пять, кoгда одним морозным днём я лизнул железную лестницу во дворе, и мой язык прилип.
    Его отмораживали тёплой водой из чайника.

    Расскажите, был ли в вашей жизни подобный опыт?

    edited: stone washed by KV

    the latest editions
    Я так думаю.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: А вы это делали?

    У меня такое было, правда, точно не помню, сколько раз и, что самое обидное, не помню, чем это кончалось Объектом было крыльцо, точнее, его железные перила. Скорее всего, язык удавалось освободить самостоятельно.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9

    Re: А вы это делали?

    Quote Originally Posted by Оля
    У меня такое было, правда, точно не помню, сколько раз и, что самое обидное, не помню, чем это кончалось
    Наверное, просто язык пришлось удалить... мороз просто так не отпустит).
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    А на его месте вырастал новый?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Наверное, просто прилипание не было глобальным.
    Или мороз был не очень сильным.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Варежки, поомню, примерзали. Лизать боялся, так как знал, чем это может кончиться. Хотя робкие попытки бывали, чеего уж скрывать.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Дорогие, вы мои... люди!

    А я верю, что каждый человек на планете Земля, если он не прожил всю жизнь в Африке, хоть раз, да примораживался к железке на морозе!

    Вот, зачем нам война!?
    Я так думаю.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Пытался приморозить язык когда-то давно, но он не прилип
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    То есть, это был эксперимент? До самопожертвования?
    Я так думаю.

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10
    Со мной такого не было никогда.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  11. #11
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Re: А вы это делали?

    Quote Originally Posted by Leof
    Hello dear friends!

    I did it only once in my life.
    I was five when on a frosty day I _ licked an _ iron staircase in the backyard, and my tongue stuck [froze].
    It had to be rescued by warm water from a tea-pot.

    Tell me, did you have a similar experience?
    ты что, самую лесницу лизнул, или перилу? как-то странно звучит и странно представляю, что ты именно лесницу лизнул!

    Нет, хотя морозы бывают в Норвегии, в школе предупреждают нас об этом!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    У меня в детстве даже желания такого не возникало. :P
    И только наслушавшись рассказов о таких случаях, я стала замечать, как заманчиво выглядят металлические трубы, покрытые инеем.)) Но мысли о чайнике достаточно, чтобы меня отпугнуть. Это ведь в лучшем случае язык ошпаришь, а что может быть в худшем, даже думать не хочется. Так что я с Remyisme.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    286
    Rep Power
    9
    Я помню, как пробовал мокрыми руками. Получалось.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Спасибо, Виннь, за исправления!

    Нет, именно лестницу, а не перилу.

    Вот, похожую горбатую лестницу.


    Многие российские детские площадки - живые свидетели советского времени.

    Зая, чайник же не с кипятком, а просто тёплый.
    Мама моя поделилась: прилипла как следует, помочь некому было.



    Отодрала... с кожицей. Ужас!
    Я так думаю.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Зая, чайник же не с кипятком, а просто тёплый.
    Это тебе повезло просто. А других и кипятком спасали. Мне же стоит хлебнуть чая чуть горячее, чем обычно, и несколько дней с шершавым языком хожу.
    Мама моя поделилась: прилипла как следует, помочь некому было.
    Видишь, а кому-то долго ждать пришлось. Нафиг, нафиг, мне мой язык ещё нужен.)) И не просите, и не умоляйте.)))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    А у нас уже зима...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Ну, Тёма, в нашем возрасте лизать перила на морозе уже как-то не солидно... лучше тогда лизать рельсы!

    Главное - это чайник с тёплой водой и точное знание расписания движения электричек.

    edited: stonewashed by Zaya
    Я так думаю.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Leof
    Ну, Тёма, в нашем возрасте лизать перила на морозе уже как-то несолидно... лучше тогда лизать рельсы!

    Главное это чайник с тёплой водой и точное знание расписания движения электричек.
    Нашёл Анну Каренину.))
    Насчёт "не" не уверена, правило бы...
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Zaya
    Насчёт "не" не уверена, правило бы...
    Ты о "несолидно"? Все правильно, слитно надо.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Leof
    Ну, Тёма, в нашем возрасте лизать перила на морозе уже как-то не солидно... лучше тогда лизать рельсы!

    Главное, это чайник с тёплой водой и точное знание расписания движения электричек.
    Мне сподручнее открыть окно и лизнуть подоконник. Металлический всё-таки...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary