In russian "Еще раз, что ты просишь?" means something like "Well, explain one more time: what are you asking for?"