put things into perspective - открыть глаза на..., заставить взглянуть с другой стороны
take for granted (here) = to underestimate/neglect something (пренебрегать)