If it is about sexuality (which this phrase often addresses), it means: "When will you tell your parents you are gay (or bi, trans, etc)?"
Yes, the person has a little secret that sooner or later will be revealed either way.
Thanks.