I think when he says, "stranger things, right?", he is shortening the phrase, "stranger things have happened, right?". Meaning, "I guess it's possible he can see the future because 'stranger things have happened'". Then the response, "No, that's about as strange as it gets," means, "no, stranger things than that have not happened, this is the strangest".