Thread: архив и архи-

Сегодня я выучил слово архивирование.
Слово архив происходит от древнего греческого слово ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство».
Слово архи (т.е. начала, начальство) является составом слов как: анархия, архимандрит, архитектор, архивист, архипелаг, архиерей, архизамечательный, архиепископ и т.д.

Да, теперь мы архивируем и разархивируем, вместо того чтобы упаковывать/распаковывать, сжимать/разжимать .

Originally Posted by maxmixiv

Да, теперь мы архивируем и разархивируем, вместо того чтобы упаковывать/распаковывать, сжимать/разжимать .

Это под виндой архивируют. А под линуксом по-прежнему жмут.

Вспомнил ещё, что в том же смысле, что и разархивировать, говорят развернуть.
"Разверните архив в пустую папку..."

Originally Posted by maxmixiv

Вспомнил ещё, что в том же смысле, что и разархивировать, говорят развернуть.
"Разверните архив в пустую папку..."

Хммм, не помню, чтобы такое слышал где когда. "Извлечь архив" - вот такое очень часто. Многие (если не все) программы такое определение используют.

Тогда уж "Извлечь из архива" (про отдельные файлы).