Activity Stream

> tell me what would be your first thought..? "порочная жизнь" is associated with "sex (without marriage), cigars and alcohol" and so on. Maybe...

So if your saw порочная жизнь Tattoo on someone your impression would be that this person has commited a lot of sins and is proud of it..? tell...

did you get my last reply Alex

Who knows. The first seeds of the Juche philosophy have just been planted on American soil... ...

"Леди дьявола" is "ladies of the devil". I think it's wrong. For example, movie "she-devil" in russian is translated as "дьяволица". So, "male team"...

Thanks! What about "win" and "fight" as both verbs? Also, would "Леди дьявола" be wrong? In English, our female team is the "Lady Devils" and our...

coach=тренер player=игрок win(noun)=победа fight(noun)=борьба Lady Devils=дьяволицы (in russian sex is often determined by suffix, so there is...

We dont think about "получиться" as reflexive of "получить", despite of visible roots of such relation. we don't use it reflexive such as "посылка...

context.reverso.net has a lot of context sentences. Not without mistakes here and there. I'm not sure how they get their translations (crowd-sourced...

Alex - could you give me a sentence with у меня получилось in it? Many thanks

"у меня получилось" is "I completed something / I got something right". It may be cosidered as shortcut of "У меня получилось это" = "I have get it"....