Search:

Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):

Search: Search took 0.06 seconds.

  1. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: Re: Re:

    Боюсь, в данном случае "объяснение невозможно". Если вы сами не слышите, что это звучит неграмотно и не по-русски, что тут объяснять? Неграмотна вся фраза, т.е. "позволяет нам несколько выборов"....
  2. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: Re: Re:

    "Он куда-то улетел" means only that he flew away somewhere by air, or that he is Karlsson.
  3. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: Можно и так. Но, по-моему, все-таки лучше сказать...

    Можно и так. Но, по-моему, все-таки лучше сказать "Он куда-то пропал".
  4. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: Именно так! :wink:

    Именно так! :wink:
  5. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: In this context much better is "Он взял деньги и...

    In this context much better is "Он взял деньги и пропал". Or "Он взял деньги и скрылся".

    Because "исчез" means here "disappear" literally (before smb.'s eyes).
  6. Replies
    47
    Views
    19,388

    Sticky: Обстановка и мебель - не одно и то же....

    Обстановка и мебель - не одно и то же.
    "Обстановка" is pretty common too.
Results 1 to 6 of 6


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary