if what's needed is not the color of the hair, but really a bird name, one doesn't have to use the exact translation.

Raven is probably a generic term, but usually the Russian equivalent is ворон...