In the last 10 yrs or so there has been a ridiculous trend in US broadcasting to try and replicate native accents and pronunciation, particularly with names.[/quote]
Yes... it starts innocently...
Type: Posts; User: Throbert McGee; Keyword(s):
In the last 10 yrs or so there has been a ridiculous trend in US broadcasting to try and replicate native accents and pronunciation, particularly with names.[/quote]
Yes... it starts innocently...
Еще раз, спасибо за ваши исправления!
Спасибо большое, gRomoZeka! I'm planning to make a subtitled version of the video with titles in English AND Russian, to help learners of both languages.
I really wish it weren't so difficult to...
Okay, folks, I'm trying to do a transcript of the Мульт Личности sketch with Barack Obama in the Oval Office.
([s:2n13o7qa]And by the way[/s:2n13o7qa] между прочим, как будет по-русски голубые слова...
VERY VERY gay! :lol:
Incidentally, his political enemies in the US usually don't stereotype Obama as "sounding gay" -- although they say (and I agree) that he sometimes sounds snobbish/elitist....
From the 2010 New Year's TV special Оливье-Шоу ("Olivier" here means the Russian-style potato salad traditionally eaten as a New Year's dish). This computer-animated "кукла" caricature of Obama also...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |