Я не очень представляю себе "попался" в качестве повествовательного предложения, честно говоря, я бы так не стала говорить, наверно. В любом случае это очень разговорные варианты, так что перевод...
Type: Posts; User: bublinka; Keyword(s):
Я не очень представляю себе "попался" в качестве повествовательного предложения, честно говоря, я бы так не стала говорить, наверно. В любом случае это очень разговорные варианты, так что перевод...
Не знаю насчет "Вспотел?", но "Вставай" это действительно "Get up".
"Попался!" я бы перевела как "Caught you!" (потому что так передается возвратность русского глагола - это же его поймали, а не...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |