Was Harry Potter chosen as a kind of Big Mak index, so that every nation's children read it?
I don't think it's a good choice since this book is unlikely one to be read forever.

As for Russian...