It could be Ukranian or a southern Russian dialect recorded by a foreigner as s/he heard (or misheard) it. The original may have sounded like

"Нема яек, нема папироски,
Нема, нет, нема молока"...