Search:

Diesen Satz verstehe ich nicht eindeutig, deshalb kann ich ihn nicht korrigieren.
[/quote]
In diesen Satz habe ich mitzuteilen folgendes:
Das Perfekt hat die Form (haben/sein + Partizip II) und...

Robin!
Und wie es besser ist, die Umgangssprache zu verstehen. z.B. Präteritum mit seine Form: haben/sein + Partizip II.
Ich möchte verstehen, wie Die Träger der Sprache (native-speakers) fühlen...

Ich habe gemeint, dass ich die Umlaute (stiker) an der(?) Keyboard kleben werde und ich neue Sprache im Widows installieren werde.

Die Umlaute werden kleben man müssen.

Ist das Futurum Passiv oder nie?

Oder: Die Umlaute muss man kleben.

Danke fur deine Antwort!

Ich sehe, dass du im Forum Prateritum benutzest, aber nie Perfect. Warum? Du schriebst, dass man Präteritum fast nur in der Schriftsprache (Romane, Sachtexte) benutzt,...

Да уж, сейчас точно путаница. Про перевод мысли понятно, только фразы из головы не вытягиваются :wacko:
Отчачти машинный, хотя старался составить правильно.
В голове путаница не столько от...

Ну вот и подумал что не двойное отрицание... Т.е. первое?

Ich denke, das habe ich nicht korrekt geschrieben.[/quote]
Ich glaube, abehterev meinte: Ich denke, dass ich [meinen Post] nicht korrekt geschrieben habe.

abehterev, did you?[/quote]

Оля,...

Ja!

Und kannst du mir sagen, warum es gibt auf Deutsch zwei form: Perfect und Prateritum, wahrend beide bedeuten das gleiche. (Ich weiss von ihrer Existenz, aber es ist einfach interessant.)

Vielen...

[/quote]

Diesen Satz verstehe ich nicht.

Ich habe will gesagen:
From German translate better to German.

Ob ich die Form verwenden sollte: (haben + partizipII) oder prateritum?
zB: Ich habe ein automatisches Programm benutzen.

Danke für die Korrektur!



Ich übersetze mit deutsch(englisch) besser, als auf den Deutschen. So man probieren kann!

Es scheint, dass ich die Wendungen der Sprache gründlich vergessen habe.

Ich denke, dass habe ich nicht korekt geschrieben :-(

Я плохо пишу и понимаю по-русски. Я могу помочь тебе выучить немецкий язык. Но не используй программы для автоматического перевода. Мы можем работать здесь в форуме.
Робин

Ja, Gut, danke!
Automatishe programm benutze ich, dass befinde ich nach Arbeit, so habe eines Wörterbuch nicht.
Korrectiren Sie bitte meine alle Message.
Warscheinlich, haben Sie die Fragen der...

Guten Tag!
Wann das lange in Schule ich anfing, Deutsch zu studieren. Auftrat in Universität, da gleichfalls unterrichteten Deutsch. Leider, Wortschat und Fülle der Ansprache nicht vermerkt sein,...