My understanding is that:
качели - covers swings, seesaws, and teeter-totters
оборудование для лазания or перекладинам - monkey bars
горка - slide
карусель - merry-go-round
свинг - swing...