The original full quote is "Недаром же мы поэт, недаром же мы прожигали нашу жизнь, как свечку с обоих концов." ("недаром" here is a single word) my version of translation is as follows: "As long as...