AFAIK there are no Afrikaans nor Dutch speakers here. Google translate says that it is "Come Slightly Here". I can guess that it can mean "Come a bit closer" or "Come here for a short while" or...