Просто можно перевести как simplemente.
"Просто мне не нравится" = "Simplemente no me gusta"