"It's nothing to get upset about."
Or, more literally, "there's no need to go to the extent of getting angry/upset about it."

目くじらを立てる is idiomatic - to be resentful, to get angry, to sweat...