Search:

Type: Posts; User: bad manners; Keyword(s):

Search: Search took 0.05 seconds.

  1. Replies
    40
    Views
    9,106

    And, "aber" does not cause inversion, so it must...

    And, "aber" does not cause inversion, so it must be "aber ich bin". Unless it is a question, which I think it was not.
  2. Replies
    40
    Views
    9,106

    Don't forget they were Russian Germans. :-) They...

    "Mein SueBschen"[/quote]

    Liebling or Beste/r ... a word like Sueszchen does not exist[/quote]

    Don't forget they were Russian Germans. :-) They might substantivize "suesz" and then affix "chen"...
  3. Replies
    40
    Views
    9,106

    I got it! There must be "sehr" between "meine"...

    Not very sure about this one. Could be "meine schoene".[/quote]

    I got it! There must be "sehr" between "meine" and "schoene"!
  4. Replies
    40
    Views
    9,106

    This forum is English/German, so I'll continue in...

    This forum is English/German, so I'll continue in English. There are strong northern features in the phrases above. Notably the pervasive replacement of "s" with "z" or "sh" (in English notation)....
  5. Replies
    40
    Views
    9,106

    unser Kleines = our Little Not very sure...

    unser Kleines = our Little



    Not very sure about this one. Could be "meine schoene".



    Could be very badly distorted "dorf", or "doerfer"; apparently from a dialect that has not undergone...
Results 1 to 5 of 5


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary