Search:

Thinking in a language will inevitably come with time. I'll step outside and immediately think to myself 'Сейчас холодно.' or every time I'll say something and think, 'wonder what that is по-русски. ...

что это значит, совсем?
There is a large chasm of difference in written and spoken speech. You inevitably shorten words and disobey proper grammar 'laws' when your trying to get your point across...

I have been in America for 18 years and typically the people who correct your grammar in conversational speech
are http://forum.hebrus.net/phpbb_images/smiles/censored.gif .

+1 :lol:

I don't think grammar nazi is the best term. After all, have you taken to ever reading Mein Kampf? :)

Fortunately for English-speaking Americans, we now have our own official variation on the language: American English.

So I can say 'he is taller than me' and still be grammatically correct? - Of...